Наша студия предоставляет услуги по озвучиванию любой видеопродукции разными голосами. Мы располагаем базой опытных профессионалов — дикторами и актерами, способных своими голосами передавать эмоции, прописанные в сценарии. Они могут без особых усилий озвучить любое видео и начитать закадровый текст. Ведь задача диктора — доставить информацию или идею видеоматериала до потребителя, который является не только зрителем, но и слушателем. Конечно, это требует много сил, времени и определенного эмоционального настроя. Наши дикторы имеют достаточно опыта и выполняют свою работу на высоком уровне.
Профессиональное оборудование гарантирует высококачественное и своевременное озвучивание любого заказа. Мы можем вложить правильное звучание любому видео-продукту: реклама, презентация, фильм, анимация, видео-гид, онлайн игра, учебные материалы и др.
У нас есть широкий спектр оборудования для выполнения разных задач
Гарантируем качественный продукт, который интересно показывать коллегам и партнерам
Соблюдение оговоренных сроков.
Воссоздание звукового ряда в видео-работах можно разделить на:
В частичной озвучке в готовое видео мы добавляем голос диктора. В комплексной — сначала создаем звуковой фон (аудио эффекты, шумы, шорохи, самые разные звуки), добавляем к нему музыкальное сопровождение, и только потом приглашаем к работе дикторов.
В закадровом озвучивании — мы производим микширование голосов таким образом, что слышна как фонограмма перевода, так и исходный аудиоряд.
Дубляж — более сложная работа. Здесь дикторский текст должен полностью совпадать с артикуляцией актеров оригинального видео.
Эффективное решение поставленных задач.
Современные технологии.
Индивидуальный подход.